OBJAVLJIVANJE I ZAŠTITA AUTORSKIH DELA U INOSTRANSTVU
Autorska prava, prava srodna autorskom, pravo industrijske svojine predstavljaju posebnu granu prava i poseban deo u okviru pravnih poslova zaštite intelektualne svojine, deo onoga što danas moderno nazivamo industrijom zaštite intelektualne svojine.
Istoriski gledano i pre Bernske konvencije o zaštiti umetničkih i knjževnih dela koju je ratifikovala i nekadašnja SFRJ 1975. godine, preko kasnijih konvencija do današnjih dana kada su platforme za objavu autorskih dela dostupnije i sve brojnije, postoji potreba za povećanom pravnom zaštitom autorskog dela u inostranstvu, i to kako u državama jugoistočne Evrope, tako i u celoj Evropi i Svetu.
RAD U REPUBLICI SRBIJI, JUGOISTOČNOJ EVROPI, SARADNJA SA IZDAVAČIMA U LONDONU, NJUJORKU, LOS ANĐELESU.
Ono što se često postavi kao prethodno pitanje u odnosu na zaštitu dela sa stanovišta autorskog prava jeste i pitanje izdavanja ili objavljivanja autorskog dela (ukoliko isto već nije objavljeno), kao npr. književnog dela, muzičkog dela (pesama, muzičkih numera), audiovizuelnog dela (npr. filma) ili bilo kog drugog autorskog ili srodnog dela. U tom smislu NM advokati imaju direktnu saradnju sa organima koji vrše zaštitu dela kako domaćih tako i međunarodnih, kao i sa izdavačima autorskih dela na teritoriji Velike Britanije, grad London ili SAD (Sjedinjenih Američkih Država) gradovi Njujork i Los Anđeles, koji dalje u zavisnosti od potreba konkretnog slučaja mogu delo objaviti ili zaštititi na globalnom ili lokalnom nivou.
Prava na izvođenje, prava na emitovanje, prava proizvođača fonograma, video emisije, pravo stvaralaca muzičkih dela, prava interpretatora, prava pevača, prava muzičara, prava glumaca su dalji i važni delovi pravne zaštite navedenih pravnih oblasti.
Dela arhitekture, fotografska dela, pisana dela, kao što su računarski programi ili dela nastala iz govora takođe uživaju zaštitu.
Trenutno je preko advokatske kancelarije NM advokati u toku postupak objavljivanja pisanog književnog dela na engleskom jeziku u gradu Londonu, Velika Britanija, koje prema pocenama autora može dovesti do daljeg velikog svetskog uspeha kada su u pitanju dela iz oblasti književnosti.
U momentu objavljivanja ove vesti u toku je postupak za zaštitu jedne od najslušanijih pesama zabavne muzike na teritoriji jugoistočne Evrope, koja se sluša u više zemalja regiona, gde postiže rekordnu slušanost i gledanost videozapisa (muzički spot) koji je prati.
MUZIČKA INDUSTRIJA.
NM advokati su stvorili neke od navažnijih ugovora u oblasti saradnje u muzičkoj industriji u Republici Srbiji i u Republici Hrvatskoj.
Imajući u vidu određene sličnosti kultura naroda jugoistočne Evrope, to je činjenica da autori često svoju inspiraciju za stvaranje dela nalaze u istorijskim izvorima i onda se na području ovog regiona stvara pitanje ko je zapravo pravi autor određenog dela i ko ima pravo da takvo delo po zakonu eksploatiše. Vodimo računa o većem broju poznatih izvođača i poznatih stvaralaca dela i to kako na teritorijama Republike Srbije i Republike Hrvatske, tako isto i na teritorijama zemalja čiji su jezik i kultura dosta drugačiji od navedenih. Predmeti našeg rada jesu i u Helenskoj Republici Grčkoj, sa kojom postoji značajan, rekli bi smo iznenađujuće veliki broj slučajeva gde se javlja potreba regulisanja i zaštite autorskih prava. U tom smislu često smo angažovani od strane izvođača iz Republike Srbije, Republike Hrvatske, Republike Bosne i Hercegovine, ali isto tako i od strane stranih izvođača npr. iz Helenske Republike Grčke (skraćeno advokat za grčke izvođače, advokat Grčka) ili Republike Albanije (skraćeno advokat Albanija) i sl.
Kako se u svim napred navedenim oblastima iskazuje veliki kulturni i ekonomski interes to je jasno zašto je ova tema jedna od rekli bi smo uvek aktuelnih na koju se ima primeniti zakonska zaštita.
INDUSTRIJSKA SVOJINA.
Zaštita industrijske svojine: zaštita patenta, zaštita industrijskog dizajna, zaštita žiga, zaštita znaka geografskog porekla i dr. obuhvata izradu elaborata intelektualne svojine od strane stručnih i kvalifikovanih lica, izradu izveštaja u vezi sa intelektualnom svojinom, proveru uslova za registraciju svih prava intelektualne svojine, prikupljanje i predaju svih neophodnih dokumenta kod nadležnih domaćih i stranih organa.
Sa svim napred navedenim u vezi, kao i u vezi izrade pravnih akata, izrade pravila i politike privatnosti, izrade uslova korišćenja web sajtova, opštih akata, izrade svih vrsta ugovora, internet prava, medijskog prava, IT prava, NDA ugovora, prava iz oblasti internet domena, usklađenosti sa zakonom o zaštiti podataka o ličnosti, odnosno usklađenosti sa GDPR tim NM advokata stoji Vam na raspolaganju.
Ključne reči: IT, internet pravo, advokat zaštita podataka o ličnost, autorsko pravo, advokat grčki pevač, advokat pevača, grčka muzika, turska muzika, video spotovi advokat, naslušanija pesma advokat, naplata honorara, naplata muzičkih numera, angažovanje pevača, online poslovanje advokat i dr.
PRIBALJANJE INOSTRANIH IZVODA I PRESUDA
NM advokati su u toku avgusta meseca 2021. godine u Republici Francuskoj pokrenuli postupke za pribavljanje francuskih sudskih presuda od strane klijenata, a iz višeg suda u Parizu i iz matične službe u Avru. Takođe neposredno pre ovog vremenskog perioda radili smo sa matičnom službom u gradu Nica na jugu Francuske.
Velika je pravna povezanost između prava Republike Francuske i prava država jugoistočne Evrope. Velika je i ekonomska, demografska, kulturna, sportska i uopšte tradicionalana je povezanost područja Republike Francuske i Republike Srbije, Republike Hrvatske, Republike Slovenije i drugih država na navedenom području.
Na osnovu takve pravne potrebe NM advokati pribavljaju značajan broj sudskih odluka Republike Francuske, privatnih dokumentata kao što su testament sačinjen u Republici Francuskoj, privatnopravni dokumenti koji se tiču naplate potraživanja u Republici Francuskoj i drugih dokumenata iz matičnih knjiga u Republici Francuskoj i za pravna i za fizička lica.
Najvažnije je napomenuti što se tiče područja Republike Hrvatske i Republike Slovenije da odvjetnička kancelarija Zagreb i odvjetniška pisarna Ljubljana za klijente na teritorijama Republike Hrvatske i Republike Slovenije na najlakši i najbrži mogući način pribavljaju dokumente iz Republike Francuske.
Tako pribavljeni dokumenti se koriste u najvećoj meri za regulisanje određenih imovinskopravnih, stvarnopravnih ili drugih ličnih ili opštih prava u zakonom predviđenim postupcima na teritorijama država Republike Srbije, Republike Hrvatske, Republike Slovenije, Republike Bosne i Hercegovine i dr.
Sud u Parizu, kao i nadležna služba matičnih knjiga u Avru i u Nici su u prepoznale značaj postojanja pravne saradnje u vezi napred navedenih pravnih poslova, te isto možemo istaći kao najbolji pozitivan primer saradnje između pravnika.
U slučaju potrebe za angažovanjem advokata u Republici Francuskoj javite se NM advokatima koji će vam rado pomoći da ostvarite svoja prava na teritoriji Republike Francuske. Posebno ističemo da smo u dosadašnjem radu ponosni na poslove koji se tiču kupovine nepokretnosti Francuska, poslove koji se tiču banka u Francuskoj, poslove ostvarivanja porodičnih penzija u Republici Francuskoj. poslove koji se tiču prevoza robe u Republiku Francusku, poslove uvoza iz Republike Francuske, naplate novčanih potraživanja, naplate osiguranja Francuska i dr.
Ključne reči: advokat Francuska, penzija Francuska, kupovina stana Francuska, dokumentacija Francuska, osiguranje Francuska, ostavinski postupak Francuska. Republika Francuska. Odvjetnik Zagreb za Francusku, odvjetniška pisarna Ljubljana za Francusku. Advokat Srbija-Francuska. Advokat Beograd Pariz. odvjetnik Zagreb Pariz, odvjetnik Ljubljana Pariz.
UGOVOR LIONEL MESSIJA
Svet je i to dočekao. Jedna od najvažnijih tema iz fudbalskog sveta jeste istek ugovora najpoznatijeg fudbalera na svetu sa FC Barselonom koji je posle više godina postao ˝slobodan˝igrač. Upravo ovih dana se desilo nešto što je u svetu pre korone bilo nezamislivo i to oslikava prirodu promena koje su nastale na tržištu. Mi u advokatskoj kancelariji smo svedoci brojnih izmena koje postoje na tržištu, uključujući pre svega cene i uslove pod kojima se ugovori zaključuju. Sportski ugovori koje smo i sami zaključivali u ime naših klijenata, kao i ugovori u okviru industrije zabave, igara na sreću, u oblasti autorskih i izvođačkih prava do pre godinu i po dana su bili veoma visoko plaćeni i poznati pod nazivom ˝Popularni ugovori˝. Visina iznosa kod kojeg se dešavao obrt u navedenim industrijama je često prevazilazila nezamislive cifre pa čak i u lokalnim okvirima jugoistočne Evrope.
Danas je situacija dosta izmenjena pa imamo tzv racionalizaciju i otpuštanje troškova koji privrednim subjektima ˝štede˝ milionske iznose, a koji su do pre samo godinu i po dana predstavljali bitan investicioni kapital istih tih privrednih društava. Takođe, primetna je emigracija kapitala iz industrije u industriju pa se tako danas novčani kapital seli od nekadašnjih standardnih industrija u industrije koje predstavljaju visoko isplative industrije treće dekade 21. veka. S tim u vezi nismo iznenađeni ni pojavama kao što je navedeni naslov jer je on posledica brzog razvoja dešavanja u proteklom periodu.
ADVOKAT ZA CRNU GORU I SLOVENIJU
Advokatska kancelarija ˝NM Advokati˝ u okviru svoje međunarodne prakse je pokrenula postupak naplate potraživanja prema dva privredna društva u R. Sloveniji u ime svoh klijenta koji dolazi iz R. Crne Gore. Radi se o oblasti međunarodnog transporta robe drumskim putem gde je pružalac usluge Crnogorski auto prevoznik, a uslugu su koristila napred navedena Slovenačka preduzeća. Stvarna i mesna sudska nadležnost jeste uspostavljena na teritoriji R. Slovenije u Ljubljani gde je preko naše kancelarije pokrenut postupak namirenja potraživanja Crnogorske kompanije. Vrednost posla kao i vrednost robe koja se prevozi drumskim putem imaju veliki značaj za privredne učesnike.
U postupcima koji se tiču transportnog prava pored naplate potraživanja, u različitim državama, pre svega u zemljama jugoistočne Evrope, često smo svedoci da se javljaju i pitanja poštovanja radnih odnosa, carinskih pravila, poštovanje pravila bezbednosti saobraćaja, rokova isporuke robe, garancije za isporuku robe, pitanja kašnjenja u slučaju neblagovremene isporuke, pitanja naplate potraživanja po učinjenoj isporuci kao i druga pitanja.
Dozvole za izvoz, kao i kvote te pitanje popunjenosti kapaciteta tovarnih prostora su takođe čest uzrok postupanja naše advokatske kancelarije kada je u pitanju međunarodni transport robe.
OSTAVINA U ITALIJI
Imovina koja je u Italiji kao što su sve pokretne stvari, novac, dragocenosti, automobili, ali i nepokretnosti, stanovi, kuće, zemljišta itd, a koja su ostala iza državljana Republike Italije koji su ujedno i državljani neke druge zemlje (dvojnih državljana) jeste jedan od glavnih predmeta našeg rada.
U postupku ostavine koji se vodi nakon pribavljanja dokumenata iz katastra nepokretnosti, poslovnih banaka, matičnh knjiga itd, pokreće se postupak iza ostavioca.
Pitanje mesne i opšte nadležnosti se rešava pre svega pokretanjem ostavinskog postupka.
Za sve dalje informacije u vezi ove. ali i drugih tema, možete nas kontaktirati.
NM LETNJA PRAKSA
Advokatska kancelarija ˝NM Advokati˝ nudi letnju praksu u trajanju od 2 meseca studentima i diplomcima čije su oblasti studija organizacione nauke ili ekonomija.
Glavne aktivnosti budućeg NM praktikanta:
- Pregovaranje sa klijentima
- Zakazivanje sastanaka i odgovaranje za upite klijenata
- Vođenje sistema nabavke
- Administrativni poslovi
- Marketing aktivnosti
Ukoliko uživate u dinamičnoj poslovnoj atmosferi, motivisani ste, odgovorni i spremni za sticanje praktičnog znanja i iskustva u okviru svih funkcija jednog poslovnog sistema, ovo je idealna prilika za Vas.
Svoju radnu biografiju nam možete proslediti na email: nemanja.milosevic@nmadvokati.com
Sa velikim nestrpljenjem iščekujemo novog člana NM pobedničkog tima!
PORODIČNA PENZIJA U NORVEŠKOJ
NM Advokati pružaju pravnu pomoć svim klijentima sa teritorije bivše SFRJ u vezi sticanja porodične penzije u Kraljevini Norveškoj. Preduzimamo sve neophodne pravne radnje u procesu sticanja porodične penzije i to na svim teritorijama bivše SFRJ kako bismo došli do poslednjeg koraka u samom procesu, a to je slanje zahteva i odobrenje istog.
Moramo napomenuti da pored Kraljevine Norveške, ove usluge obezbeđujemo i za sve druge države Evrope.
Za više informacija možete nas kontaktirati putem telefona ili email-a.
ZASTUPANJE U HRVATSKOJ
˝NM Advokati˝ rade pred Trgovačkim sudom u Zagrebu, u ulici Kenedijev Trg 11. u postupcima naplate novčanih potraživanja preduzeća (privrednih društava) koja posluju u R. Hrvatskoj.
Parnični postupci u skladu sa Zakonom R. Hrvatske odvijaju se i pred drugim nadležnim sudovima u R. Hrvatskoj, a na osnovu saradnje koju ˝NM Advokati˝ imaju sa partnerskom kancelarijom u Zagrebu.
Sa svim strankama koje zastupamo po ovom pitanju, ˝NM Advokati˝ zaključuju ugovore o saradnji kojima su precizno definisani najvažniji uslovi saradnje između klijenta i kancelarije. Sva komunikacija se odvija pisanim putem, po potrebi i usmenim putem i o svim preduzetim radnjama, ˝NM Advokati˝ u skladu sa dogovorenim rokovima, obaveštavaju pisanim putem svoje klijente. Svi nalozi i rešenja koja se dobiju od strane Trgovačkog suda u Zagrebu ili nekog drugog suda, dostavljaju se u pisanom obliku klijentu.
Podaci o sudskim brojevima kao i o sudijama koje vode postupak, strankama su dostupni sve vreme trajanja parničnog postupka. Rokovi vođenja i okončanja postupaka u R. Hrvatskoj su slični vremenskim rokovima koji ovi postupci imaju u R. Srbiji. Za sve dodatne informacije možete nas kontaktirati.
AUTORSKO PRAVO
Autorsko pravo regulisano je odredbama Zakona o autorskom i srodnim pravima Republike Srbije (“Sl. glasnik RS”, br. 104/2009, 99/2011, 119/2012, 29/2016 – odluka US i 66/2019).
Autorskim pravom zaštićeno je autorsko delo koje predstavlja duhovnu tvorevinu autora, izraženu u određenoj formi, bez obzira na njegovu umetničku, naučnu ili drugu vrednost, njegovu namenu, veličinu, sadržinu i način ispoljavanja, kao i dopuštenost javnog saopštavanja njegove sadržine.
Autorsko delo je originalna tvorevina autora, bez obzira na formu u kojoj je izražena, kao i namenu, veličinu, sadržaj i način iskazivanja.
U autorska dela spadaju:
- pisana dela (knjige, brošure, članci, prevodi, računarski programi itd.)
- govorna dela (govori, besede, predavanja itd.)
- dramska, koreografska i dela pozorišne režije, pantomimska dela i dela koja potiču iz folklora, muzička dela
- filmska dela (kinematografija i televizija)
- dela likovne umetnosti (skice, crteži, slike, grafike, skulpture itd.)
- dela arhitekture i primenjene umetnosti i industrijskog dizajna
- geografske i topografske karte, planovi, skice, makete i fotografije itd.
Autor je fizičko lice koje je stvorilo autorsko delo. Autoru pripada autorsko pravo na njegovom autorskom delu činom samog ostvarenja dela i za razliku od većine drugih oblika intelektualnog vlasništva ne podleže nikakvom administrativnom ili registracionom postupku. Njime se ne štiti ideja nego delo koje je izražaj ideje ljudskog uma, bez obzira na vrstu ili kvalitet izražaja.
Autorsko pravo i srodna prava ključni su za ljudsko stvaralaštvo, jer pružaju autorima podsticaj u obliku priznanja i novčanih naknada, a s druge strane pružaju im određenu sigurnost da se njihova dela mogu da distribuiraju bez straha od neovlašćenog kopiranja ili piraterije, a ukoliko do toga dođe, osigurana im je određena zaštita autorskog prava. Autor uživa moralna i imovinska prava u pogledu svog autorskog dela od trenutka nastanka autorskog dela.
Autor dela je nosilac autorskog prava. Autorom se smatra ličnost čije je ime, pseudonim ili znak na uobičajen način označen na primercima dela dok se ne dokaže suprotno. Ako je više autora učestvovalo u izradi dela radi se o koautorskom delu. Ako je tako ostvareno delo nedeljiva celina, koautorima pripada zajedničko autorsko pravo na stvorenom delu. Ako dva ili više autora sastave svoja dela radi njihovog zajedničkog korišćenja, svaki od autora zadržava autorsko pravo na svom autorskom delu.
Autor ima isključivo pravo da mu se prizna autorstvo na njegovom delu. Autor ima pravo na ekonomsko iskorišćavanje svog dela, kao i dela koje je nastalo preradom njegovog dela. Imovinska prava autora se nasleđuju, a mogu se prenositi i ugovorom. Moralna prava autora ne mogu se prenositi ugovorom.
Imovinska prava autora traju za života autora i 70 godina posle njegove smrti, dok moralna prava autora traju i po prestanku trajanja imovinskih prava autora.
PARNIČNI POSTUPAK RADI SMETANJA PRAVA DRŽAVINE
I
Pravni institut državine i državinske zaštite propisan je odredbama 70-81. Zakona o osnovama svojinskopravnih odnosa (“Sl. list SFRJ”, br. 6/80 i 36/90, “Sl. list SRJ”, br. 29/96 i “Sl. glasnik RS”, br. 115/2005 – dr. zakon). Državina je faktička vlast na stvari, dakle državinu stvari ima svako lice koje neposredno vrši faktičku vlast na stvari (neposredna državina). Državinu stvari ima i lice koje faktičku vlast na stvari vrši preko drugog lica, kome je po osnovu plodouživanja, ugovora o korišćenju stana, zakupa, čuvanja, posluge ili drugog pravnog posla dalo stvar u neposrednu državinu (posredna državina).
Sudska zaštita od uznemiravanja, odnosno oduzimanja državine može se tražiti u roku od 30 dana od dana saznanja za smetanje i učinioca, a najkasnije u roku od godinu dana od nastalog smetanja (spor zbog smetanja državine). Sud pruža zaštitu prema poslednjem stanju državine i nastalom smetanju, pri čemu nije od uticaja pravo na državinu, pravni osnov državine i savesnost držaoca.
I držalac koji je državinu stekao silom, potajno ili zloupotrebom poverenja ima pravo na zaštitu, osim prema licu od koga je na takav način došao do državine.
II
Parnični postupak radi smetanja prava državine propisan je odredbama 448-454. Zakona o parničnom postupku (“Sl. glasnik RS”, br. 72/2011, 49/2013 – odluka US, 74/2013 – odluka US, 55/2014, 87/2018 i 18/2020). Fundamentalno načelo koje dominira u parničnim postupcima radi smetanja prava državine je načelo hitnosti u postupanju.
Raspravljanje o tužbi zbog smetanja državine ograničiće se samo na raspravljanje i dokazivanje činjenica poslednjeg stanja državine i nastalog smetanja. Isključeno je raspravljanje o pravu na državinu, o pravnom osnovu, savesnosti državine ili o zahtevima za naknadu štete. U postupku u parnicama zbog smetanja državine ne primenjuju se odredbe Zakona o parničnom postupku koje se odnose na odgovor na tužbu i zakazivanje i održavanje pripremnog ročišta. U pozivu za glavnu raspravu navešće se, pored ostalog, da će sud, ako tuženi izostane sa ročišta za glavnu raspravu, da donese rešenje zbog izostanka.
U sporovima zbog smetanja prava državine, najčešće se koristi procesni institut privremenih mera. U toku postupka sud može po službenoj dužnosti i bez saslušanja protivne stranke da odredi privremene mere u skladu sa zakonom koji uređuje izvršenje i obezbeđenje radi otklanjanja hitne opasnosti protivpravnog oštećenja ili sprečavanja nasilja ili otklanjanja nenaknadive štete.
Odluka o privremenoj meri donosi se u roku od 8 dana od dana podnošenja predloga za određivanje privremene mere. Rok za izjavljivanje žalbe u sporovima radi smetanja prava državine je 8 dana, a sud može iz opravdanih razloga da odluči da žalba ne zadržava izvršenje rešenja. Sudska odluka donosi se u formi rešenja (dakle, ne presude), a protiv rešenja donetih u parnicama radi smetanja prava državine nije dozvoljena revizija.
Ponavljanje pravnosnažno okončanog postupka zbog smetanja državine dozvoljeno je samo ako je:
- sud bio nepropisno sastavljen ili ako je sudio sudija koji je po zakonu morao da bude isključen ili je rešenjem suda bio izuzet ili ako je u donošenju presude učestvovao sudija koji nije učestvovao na glavnoj raspravi;
- stranci nezakonitim postupanjem, a naročito propuštanjem dostavljanja, nije bilo omogućeno da raspravlja pred sudom;
- je u postupku kao tužilac ili tuženi učestvovalo lice koje ne može da bude stranka u postupku ili ako stranku koja je pravno lice nije zastupalo ovlašćeno lice ili ako parnično nesposobnu stranku nije zastupao zakonski zastupnik ili ako zakonski zastupnik, odnosno punomoćnik stranke nije imao potrebno ovlašćenje za vođenje parnice ili za pojedine radnje u postupku, osim ako vođenje parnice, odnosno vršenje pojedinih radnji u postupku nije bilo naknadno odobreno i to u roku od 30 dana od dana pravnosnažnosti rešenja o smetanju državine.